Oltre i bordi
Sinossi
La scoperta casuale di una cassettina di fotografie scattate nell’Africa orientale italiana degli anni ’30 da un lontano parente, suscita considerazioni più generali sullo sguardo imperiale, sulla sua costruzione dell’altro e dell’altrove, e sulla sua eredità. In una narrazione che intreccia le riflessioni personali e la storia collettiva, condivisa da colonizzatori e colonizzati, questo documentario invita a guardare “oltre i bordi” della fotografia coloniale.
Scheda Tecnica
Regia:
Simone Brioni,
Matteo Sandrini
Scritto da: Simone Brioni
Montaggio: Matteo Sandrini
Con: Elia Mouatamid
Con: Ubah Cristina Ali Farah
Fotografia: Matteo Sandrini, Marco Jeannin
Musiche di: Nour Bakr
Sound designer: Daniele Macchini
Suoni (voice over): Anthony Fabrizio, Matteo Minutola
Coordinatrice di post-produzione: Vanessa Spagnolo
Color correction: Nicola Belleri
Graphic design: Jane Yun, Giorgio Poloni
Voci: Shimelis Bonsa Gulema
Lingua Originale: Italiano
Scritto da: Simone Brioni
Montaggio: Matteo Sandrini
Con: Elia Mouatamid
Con: Ubah Cristina Ali Farah
Fotografia: Matteo Sandrini, Marco Jeannin
Musiche di: Nour Bakr
Sound designer: Daniele Macchini
Suoni (voice over): Anthony Fabrizio, Matteo Minutola
Coordinatrice di post-produzione: Vanessa Spagnolo
Color correction: Nicola Belleri
Graphic design: Jane Yun, Giorgio Poloni
Voci: Shimelis Bonsa Gulema
Lingua Originale: Italiano
